{"id":4132,"date":"2025-10-30T11:58:25","date_gmt":"2025-10-30T09:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/?page_id=4132"},"modified":"2025-12-20T19:16:31","modified_gmt":"2025-12-20T17:16:31","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4132\" class=\"elementor elementor-4132\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830c778 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"830c778\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8b782 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb8b782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data protection<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eede6c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3eede6c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b16a24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b16a24\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dec3d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0dec3d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"559\" data-end=\"584\">1. General principles<\/h3><p data-start=\"586\" data-end=\"841\">1.1 The <strong>Strike Park SA<\/strong>\u00a0(hereinafter \u00abthe Company\u00bb or \u00abRaiffeisen Parc\u00bb) attaches the utmost importance to the confidentiality, protection and security of the personal data of its users, clients and visitors.<\/p><p data-start=\"843\" data-end=\"1258\">1.2 This present <strong data-start=\"859\" data-end=\"898\">Data Protection Policy<\/strong> (hereinafter \u00abthe Policy\u00bb) describes the way in which the Company collects, processes, retains and protects personal information in accordance with the <strong data-start=\"1047\" data-end=\"1106\">Swiss Federal Act on Data Protection (FADP)<\/strong> and, where appropriate, to <strong data-start=\"1130\" data-end=\"1188\">General Data Protection Regulation (GDPR)<\/strong> for users located in the European Economic Area (EEA).<\/p><p data-start=\"1260\" data-end=\"1340\">1.3 This Policy applies to all data processing carried out via:<\/p><ul data-start=\"1341\" data-end=\"1588\"><li data-start=\"1341\" data-end=\"1415\"><p data-start=\"1343\" data-end=\"1415\">the website <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1355\" data-end=\"1411\">www.raiffeisen-parc.ch<\/a> ;<\/p><\/li><li data-start=\"1416\" data-end=\"1474\"><p data-start=\"1418\" data-end=\"1474\">the mobile application linked to the system <strong data-start=\"1455\" data-end=\"1470\">Apex Timing<\/strong> ;<\/p><\/li><li data-start=\"1475\" data-end=\"1588\"><p data-start=\"1477\" data-end=\"1588\">electronic interactions (emails, newsletters, contact forms, bookings, online payments).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7933a5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7933a5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"1595\" data-end=\"1627\">2. Data controller<\/h3><p data-start=\"1629\" data-end=\"1683\">2.1 The <strong data-start=\"1636\" data-end=\"1665\">data controller<\/strong> the data is:<\/p><p data-start=\"1685\" data-end=\"1895\"><strong>Strike Park SA<\/strong><br data-start=\"1728\" data-end=\"1731\" \/>Rue Emile-Bo\u00e9chat 87, 2800 Del\u00e9mont, Switzerland<br data-start=\"1774\" data-end=\"1777\" \/>Identification number: CHE-451.592.122<br data-start=\"1818\" data-end=\"1821\" \/>Email: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1832\" data-end=\"1895\">contact@raiffeisen-parc.ch<\/a><\/p><p data-start=\"1897\" data-end=\"2080\">2.2 The Del\u00e9mont Sports and Leisure Centre Ltd acts as <strong data-start=\"1961\" data-end=\"1990\">data controller<\/strong> for all data collection and use operations related to its activity.<\/p><p data-start=\"2082\" data-end=\"2300\">2.3 None <strong data-start=\"2092\" data-end=\"2137\">Data Protection Officer (DPO)<\/strong> has been appointed to date, as Swiss law does not require it, but any questions relating to confidentiality may be sent to the address mentioned above.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db55335 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db55335\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"2307\" data-end=\"2343\">3. Nature of the data collected<\/h3><p data-start=\"2345\" data-end=\"2408\">The Company may collect the following categories of data:<\/p><h4 data-start=\"2410\" data-end=\"2443\">3.1 Identification data<\/h4><ul data-start=\"2444\" data-end=\"2606\"><li data-start=\"2444\" data-end=\"2505\"><p data-start=\"2446\" data-end=\"2505\">Surname, first name, title, date of birth (where applicable)<\/p><\/li><li data-start=\"2506\" data-end=\"2551\"><p data-start=\"2508\" data-end=\"2551\">Postal address, postcode, city, country<\/p><\/li><li data-start=\"2552\" data-end=\"2584\"><p data-start=\"2554\" data-end=\"2584\">Email address<\/p><\/li><li data-start=\"2585\" data-end=\"2606\"><p data-start=\"2587\" data-end=\"2606\">Telephone number<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"2608\" data-end=\"2656\">3.2 Account and authentication data<\/h4><ul data-start=\"2657\" data-end=\"2820\"><li data-start=\"2657\" data-end=\"2690\"><p data-start=\"2659\" data-end=\"2690\">Account ID (login)<\/p><\/li><li data-start=\"2691\" data-end=\"2744\"><p data-start=\"2693\" data-end=\"2744\">Password (encrypted and not accessible in plain text)<\/p><\/li><li data-start=\"2745\" data-end=\"2820\"><p data-start=\"2747\" data-end=\"2820\">Login history and actions performed in the user area<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"2822\" data-end=\"2871\">3.3 Transactional and financial data<\/h4><ul data-start=\"2872\" data-end=\"3141\"><li data-start=\"2872\" data-end=\"2948\"><p data-start=\"2874\" data-end=\"2948\">Information regarding purchases, gift vouchers, credits or bookings<\/p><\/li><li data-start=\"2949\" data-end=\"2987\"><p data-start=\"2951\" data-end=\"2987\">Amounts, dates, payment methods<\/p><\/li><li data-start=\"2988\" data-end=\"3046\"><p data-start=\"2990\" data-end=\"3046\">Billing details and accounting documents<\/p><\/li><li data-start=\"3047\" data-end=\"3141\"><p data-start=\"3049\" data-end=\"3141\">Partial bank card details transmitted via <strong data-start=\"3101\" data-end=\"3111\">Stripe<\/strong>, a PCI-DSS certified provider<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"3143\" data-end=\"3187\">3.4 Technical and navigation data<\/h4><ul data-start=\"3188\" data-end=\"3380\"><li data-start=\"3188\" data-end=\"3246\"><p data-start=\"3190\" data-end=\"3246\">IP address, browser type, operating system<\/p><\/li><li data-start=\"3247\" data-end=\"3303\"><p data-start=\"3249\" data-end=\"3303\">Log data, pages viewed, visit duration<\/p><\/li><li data-start=\"3304\" data-end=\"3380\"><p data-start=\"3306\" data-end=\"3380\">Cookies, web beacons and similar technologies (see \u00abCookies\u00bb section)<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"3382\" data-end=\"3428\">3.5 Marketing and behavioural data<\/h4><ul data-start=\"3429\" data-end=\"3627\"><li data-start=\"3429\" data-end=\"3474\"><p data-start=\"3431\" data-end=\"3474\">Communication campaign history<\/p><\/li><li data-start=\"3475\" data-end=\"3534\"><p data-start=\"3477\" data-end=\"3534\">Opens and clicks in newsletters (via <strong data-start=\"3522\" data-end=\"3531\">Brevo<\/strong>)<\/p><\/li><li data-start=\"3535\" data-end=\"3627\"><p data-start=\"3537\" data-end=\"3627\">Data collected by advertising pixels (<strong data-start=\"3586\" data-end=\"3594\">Meta<\/strong>, <strong data-start=\"3596\" data-end=\"3606\">TikTok<\/strong>, <strong data-start=\"3608\" data-end=\"3620\">LinkedIn<\/strong>, etc.)<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"3629\" data-end=\"3675\">3.6 Data from the Apex Timing system<\/h4><ul data-start=\"3676\" data-end=\"3874\"><li data-start=\"3676\" data-end=\"3748\"><p data-start=\"3678\" data-end=\"3748\">Activity booking data (e.g. bowling, games, events)<\/p><\/li><li data-start=\"3749\" data-end=\"3805\"><p data-start=\"3751\" data-end=\"3805\">Session identifiers and user preferences<\/p><\/li><li data-start=\"3806\" data-end=\"3874\"><p data-start=\"3808\" data-end=\"3874\">Account and credit management data related to the platform<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd4609 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efd4609\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"3881\" data-end=\"3911\">4. Purposes of processing<\/h3><p data-start=\"3913\" data-end=\"3981\">The collected data is used for the following purposes:<\/p><h4 data-start=\"3983\" data-end=\"4026\">4.1 Account and benefit management<\/h4><ul data-start=\"4027\" data-end=\"4219\"><li data-start=\"4027\" data-end=\"4091\"><p data-start=\"4029\" data-end=\"4091\">Creation, administration and securing of customer accounts<\/p><\/li><li data-start=\"4092\" data-end=\"4149\"><p data-start=\"4094\" data-end=\"4149\">Processing of bookings and gift voucher sales<\/p><\/li><li data-start=\"4150\" data-end=\"4219\"><p data-start=\"4152\" data-end=\"4219\">Management of credits, activities and usage schedules<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"4221\" data-end=\"4253\">4.2 Contractual performance<\/h4><ul data-start=\"4254\" data-end=\"4414\"><li data-start=\"4254\" data-end=\"4295\"><p data-start=\"4256\" data-end=\"4295\">Order processing and payments<\/p><\/li><li data-start=\"4296\" data-end=\"4356\"><p data-start=\"4298\" data-end=\"4356\">Invoicing and commercial relationship management<\/p><\/li><li data-start=\"4357\" data-end=\"4414\"><p data-start=\"4359\" data-end=\"4414\">Delivery of electronic or physical gift vouchers<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"4416\" data-end=\"4451\">4.3 Communication and marketing<\/h4><ul data-start=\"4452\" data-end=\"4698\"><li data-start=\"4452\" data-end=\"4513\"><p data-start=\"4454\" data-end=\"4513\">Sending of information regarding services and new features<\/p><\/li><li data-start=\"4514\" data-end=\"4579\"><p data-start=\"4516\" data-end=\"4579\">Management of the newsletter and commercial offers via Brevo<\/p><\/li><li data-start=\"4580\" data-end=\"4629\"><p data-start=\"4582\" data-end=\"4629\">Statistical analysis and audience segmentation<\/p><\/li><li data-start=\"4630\" data-end=\"4698\"><p data-start=\"4632\" data-end=\"4698\">Running targeted advertising campaigns (Meta, TikTok, Google Ads, etc.)<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"4700\" data-end=\"4734\">4.4 Service improvement<\/h4><ul data-start=\"4735\" data-end=\"4912\"><li data-start=\"4735\" data-end=\"4795\"><p data-start=\"4737\" data-end=\"4795\">Site and App Performance Evaluation<\/p><\/li><li data-start=\"4796\" data-end=\"4879\"><p data-start=\"4798\" data-end=\"4879\">Analysis of browsing behaviour to optimise user experience<\/p><\/li><li data-start=\"4880\" data-end=\"4912\"><p data-start=\"4882\" data-end=\"4912\">Technical tests and debugging<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"4914\" data-end=\"4954\">4.5 Compliance with legal obligations<\/h4><ul data-start=\"4955\" data-end=\"5112\"><li data-start=\"4955\" data-end=\"5005\"><p data-start=\"4957\" data-end=\"5005\">Retention of invoices and accounting records<\/p><\/li><li data-start=\"5006\" data-end=\"5059\"><p data-start=\"5008\" data-end=\"5059\">Fight against fraud and money laundering<\/p><\/li><li data-start=\"5060\" data-end=\"5112\"><p data-start=\"5062\" data-end=\"5112\">Responses to legal or administrative requests<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49229cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49229cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"5119\" data-end=\"5153\">5. Legal bases for processing<\/h3><p data-start=\"5155\" data-end=\"5210\">The data processing is carried out on the basis of:<\/p><ul data-start=\"5212\" data-end=\"5641\"><li data-start=\"5212\" data-end=\"5339\"><p data-start=\"5214\" data-end=\"5339\">of <strong data-start=\"5217\" data-end=\"5245\">the performance of a contract<\/strong> (Article 31(1) FADP) for bookings, purchases, payments and associated services; ;<\/p><\/li><li data-start=\"5340\" data-end=\"5423\"><p data-start=\"5342\" data-end=\"5423\">you <strong data-start=\"5345\" data-end=\"5371\">explicit consent<\/strong> for marketing operations and newsletters; ;<\/p><\/li><li data-start=\"5424\" data-end=\"5552\"><p data-start=\"5426\" data-end=\"5552\">of <strong data-start=\"5429\" data-end=\"5451\">legitimate interest<\/strong> of the Company for internal management, fraud prevention and systems security; ;<\/p><\/li><li data-start=\"5553\" data-end=\"5641\"><p data-start=\"5555\" data-end=\"5641\">you <strong data-start=\"5558\" data-end=\"5593\">compliance with legal obligations<\/strong> in tax, accounting and regulatory matters.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77dcca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f77dcca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"5648\" data-end=\"5676\">6. Shelf life<\/h3><p data-start=\"5678\" data-end=\"5795\">6.1 Data is kept for a period proportionate to the purposes for which it was collected:<\/p><div class=\"_tableContainer_1rjym_1\"><div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"5797\" data-end=\"6300\"><thead data-start=\"5797\" data-end=\"5845\"><tr data-start=\"5797\" data-end=\"5845\"><th data-start=\"5797\" data-end=\"5820\" data-col-size=\"sm\">Data category<\/th><th data-start=\"5820\" data-end=\"5845\" data-col-size=\"md\">Shelf life<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"5894\" data-end=\"6300\"><tr data-start=\"5894\" data-end=\"5978\"><td data-start=\"5894\" data-end=\"5921\" data-col-size=\"sm\">Customer account data<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"5921\" data-end=\"5978\">While the account is active + 3 years after inactivity<\/td><\/tr><tr data-start=\"5979\" data-end=\"6062\"><td data-start=\"5979\" data-end=\"6019\" data-col-size=\"sm\">Transaction data and invoicing<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"6019\" data-end=\"6062\">10 years (Swiss accounting obligations)<\/td><\/tr><tr data-start=\"6063\" data-end=\"6151\"><td data-start=\"6063\" data-end=\"6098\" data-col-size=\"sm\">Marketing data and newsletters<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"6098\" data-end=\"6151\">Until consent is withdrawn or you unsubscribe<\/td><\/tr><tr data-start=\"6152\" data-end=\"6216\"><td data-start=\"6152\" data-end=\"6184\" data-col-size=\"sm\">Technical data and cookies<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"6184\" data-end=\"6216\">From 6 to 24 months depending on the type<\/td><\/tr><tr data-start=\"6217\" data-end=\"6300\"><td data-start=\"6217\" data-end=\"6247\" data-col-size=\"sm\">Apex Timing data<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"6247\" data-end=\"6300\">While the contractual relationship remains in force<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p data-start=\"6302\" data-end=\"6405\">6.2 Upon expiry of these periods, the data are deleted, anonymised or securely archived.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77b52b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e77b52b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"6412\" data-end=\"6450\">7. Recipients and processors<\/h3><p data-start=\"6452\" data-end=\"6578\">The collected data may be shared with third parties exclusively for the purposes described above:<\/p><h4 data-start=\"6580\" data-end=\"6627\">7.1 Technical service providers and partners<\/h4><ul data-start=\"6628\" data-end=\"6989\"><li data-start=\"6628\" data-end=\"6707\"><p data-start=\"6630\" data-end=\"6707\"><strong data-start=\"6630\" data-end=\"6645\">Apex Timing<\/strong> (France) \u2013 reservation management and user accounts<\/p><\/li><li data-start=\"6708\" data-end=\"6773\"><p data-start=\"6710\" data-end=\"6773\"><strong data-start=\"6710\" data-end=\"6720\">Stripe<\/strong> (Ireland \/ EU) \u2013 online payment processing<\/p><\/li><li data-start=\"6774\" data-end=\"6854\"><p data-start=\"6776\" data-end=\"6854\"><strong data-start=\"6776\" data-end=\"6785\">Brevo<\/strong> (ex-Sendinblue, France) \u2013 electronic communications management<\/p><\/li><li data-start=\"6855\" data-end=\"6919\"><p data-start=\"6857\" data-end=\"6919\"><strong data-start=\"6857\" data-end=\"6870\">Hostinger<\/strong> (Lithuania \/ EU) \u2013 secure hosting of the Site<\/p><\/li><li data-start=\"6920\" data-end=\"6989\"><p data-start=\"6922\" data-end=\"6989\"><strong data-start=\"6922\" data-end=\"6939\">e-Medias S\u00e0rl<\/strong> (Switzerland) \u2013 technical maintenance and web support<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"6991\" data-end=\"7025\">7.2 Administrative authorities<\/h4><p data-start=\"7026\" data-end=\"7126\">Only upon lawful request, in the event of a legal obligation, inspection or judicial proceedings.<\/p><p data-start=\"7128\" data-end=\"7335\">7.3 No data transfers are carried out to companies located outside the European Union or Switzerland without adequate protection guarantees (standard contractual clauses, EU hosting, etc.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8548d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e8548d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"7342\" data-end=\"7369\">8. Data Security<\/h3><p data-start=\"7371\" data-end=\"7541\">8.1 The Company implements all necessary technical and organisational measures to guarantee the confidentiality, integrity and availability of the data.<\/p><p data-start=\"7543\" data-end=\"7569\">8.2 These measures include:<\/p><ul data-start=\"7570\" data-end=\"7842\"><li data-start=\"7570\" data-end=\"7628\"><p data-start=\"7572\" data-end=\"7628\">SSL\/TLS encryption of all web communications; ;<\/p><\/li><li data-start=\"7629\" data-end=\"7674\"><p data-start=\"7631\" data-end=\"7674\">secure storage on protected servers; ;<\/p><\/li><li data-start=\"7675\" data-end=\"7732\"><p data-start=\"7677\" data-end=\"7732\">access control and login logging; ;<\/p><\/li><li data-start=\"7733\" data-end=\"7776\"><p data-start=\"7735\" data-end=\"7776\">regular and redundant backups; ;<\/p><\/li><li data-start=\"7777\" data-end=\"7842\"><p data-start=\"7779\" data-end=\"7842\">internal privacy policy and staff training.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"7844\" data-end=\"8046\">8.3 In the event of a security incident or data breach, the Company undertakes to notify the users concerned without delay and, where applicable, the competent authorities in accordance with the DPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c285f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c285f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"8053\" data-end=\"8083\">9. User rights<\/h3><p data-start=\"8085\" data-end=\"8203\">In accordance with the <strong data-start=\"8103\" data-end=\"8117\">Swiss LPD<\/strong> and, where appropriate, to <strong data-start=\"8141\" data-end=\"8158\">European GDPR<\/strong>, the User has the following rights:<\/p><h4 data-start=\"8205\" data-end=\"8229\">9.1 Right of access<\/h4><p data-start=\"8230\" data-end=\"8330\">Request confirmation that personal data concerning him or her are being processed and obtain a copy.<\/p><h4 data-start=\"8332\" data-end=\"8365\">9.2 Right of rectification<\/h4><p data-start=\"8366\" data-end=\"8443\">Requesting the rectification or updating of inaccurate or incomplete data.<\/p><h4 data-start=\"8445\" data-end=\"8496\">9.3 Right to erasure (\u00abright to be forgotten\u00bb)<\/h4><p data-start=\"8497\" data-end=\"8616\">Request the erasure of one's data when it is no longer necessary or when consent is withdrawn.<\/p><h4 data-start=\"8618\" data-end=\"8647\">9.4 Right to object<\/h4><p data-start=\"8648\" data-end=\"8739\">Object at any time to the use of one's data for marketing or analytical purposes.<\/p><h4 data-start=\"8741\" data-end=\"8774\">9.5 Right to data portability<\/h4><p data-start=\"8775\" data-end=\"8942\">Obtain, in a structured format, the data he has provided in order to transmit them to another controller (within the limits of technical capabilities).<\/p><h4 data-start=\"8944\" data-end=\"8987\">9.6 Right to withdraw consent<\/h4><p data-start=\"8988\" data-end=\"9091\">Withdraw consent at any time for processing based on it, without retroactive effect.<\/p><h4 data-start=\"9093\" data-end=\"9123\">9.7 Exercise of rights<\/h4><p data-start=\"9124\" data-end=\"9360\">These rights can be exercised by simple written request addressed to:<br data-start=\"9194\" data-end=\"9197\" \/><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"9200\" data-end=\"9263\">contact@raiffeisen-parc.ch<\/a><br data-start=\"9263\" data-end=\"9266\" \/>The Company undertakes to respond within a reasonable timeframe, generally less than 30 days.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0398d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f0398d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"9367\" data-end=\"9419\">10. Cookies, trackers and similar technologies<\/h3><p data-start=\"9421\" data-end=\"9558\">10.1 The Site uses <strong data-start=\"9446\" data-end=\"9500\">functional, analytical and advertising cookies<\/strong> intended to improve navigation and measure audience engagement.<\/p><p data-start=\"9560\" data-end=\"9602\">10.2 The main tools used are:<\/p><ul data-start=\"9603\" data-end=\"9780\"><li data-start=\"9603\" data-end=\"9666\"><p data-start=\"9605\" data-end=\"9666\"><strong data-start=\"9605\" data-end=\"9625\">Google Analytics<\/strong> and <strong data-start=\"9629\" data-end=\"9644\">Tag Manager<\/strong> audience measurement<\/p><\/li><li data-start=\"9667\" data-end=\"9739\"><p data-start=\"9669\" data-end=\"9739\"><strong data-start=\"9669\" data-end=\"9683\">Meta Pixel<\/strong> and <strong data-start=\"9687\" data-end=\"9703\">TikTok Pixel<\/strong> marketing and conversion analysis<\/p><\/li><li data-start=\"9740\" data-end=\"9780\"><p data-start=\"9742\" data-end=\"9780\"><strong data-start=\"9742\" data-end=\"9766\">LinkedIn Insight Tag<\/strong> B2B analysis<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"9782\" data-end=\"9977\">10.3 By browsing the Site, the User <strong data-start=\"9827\" data-end=\"9852\">implicitly accepts<\/strong> the use of these cookies.<br data-start=\"9882\" data-end=\"9885\" \/>No consent banner is displayed, in accordance with accepted practice in Switzerland.<\/p><p data-start=\"9979\" data-end=\"10153\">10.4 The User may configure or disable cookies via their browser at any time.<br data-start=\"10076\" data-end=\"10079\" \/>However, disabling them may limit certain functionalities of the Site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b25985 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b25985\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"10160\" data-end=\"10208\">11. Newsletters and commercial communication<\/h3><p data-start=\"10210\" data-end=\"10316\">11.1 Subscription to the newsletter is voluntary and requires the User\u2019s explicit consent.<\/p><p data-start=\"10318\" data-end=\"10499\">11.2 Newsletters are sent via the service provider <strong data-start=\"10372\" data-end=\"10381\">Brevo<\/strong> in accordance with its own privacy policy.<br data-start=\"10436\" data-end=\"10439\" \/>Every email contains an automatic unsubscribe link.<\/p><p data-start=\"10501\" data-end=\"10657\">11.3 The User may unsubscribe at any time without giving a reason.<br data-start=\"10572\" data-end=\"10575\" \/>Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of previous mailings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e0e647 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e0e647\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"10664\" data-end=\"10708\">12. International data transfers<\/h3><p data-start=\"10710\" data-end=\"10814\">12.1 The data is primarily processed and hosted in <strong data-start=\"10772\" data-end=\"10782\">Switzerland<\/strong> and in the\u2019<strong data-start=\"10793\" data-end=\"10813\">European Union<\/strong>.<\/p><p data-start=\"10816\" data-end=\"10942\">12.2 If any transfer to a third country should take place (e.g. backup, technical service provider), the Company shall ensure that:<\/p><ul data-start=\"10943\" data-end=\"11157\"><li data-start=\"10943\" data-end=\"11040\"><p data-start=\"10945\" data-end=\"11040\">the country in question has an adequate level of protection recognised by Switzerland or the EU; ;<\/p><\/li><li data-start=\"11041\" data-end=\"11157\"><p data-start=\"11043\" data-end=\"11157\">or that the transfer is governed by <strong data-start=\"11084\" data-end=\"11116\">standard contract terms<\/strong> approved by the European Commission.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976bed2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"976bed2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"11164\" data-end=\"11197\">13. Liability and remedies<\/h3><p data-start=\"11199\" data-end=\"11365\">13.1 The Company shall not be held liable for any unauthorised use of data resulting from any fault, negligence or breach of the Terms of Use by the User.<\/p><p data-start=\"11367\" data-end=\"11492\">13.2 In the event of a dispute, the User is requested to contact the Company at the address set out above before taking any legal action.<\/p><p data-start=\"11494\" data-end=\"11684\">13.3 As a last resort, any dispute relating to data processing shall fall within the jurisdiction of the <strong data-start=\"11593\" data-end=\"11644\">Courts of the Canton of Jura, with its seat in Porrentruy<\/strong>, unless otherwise mandatorily provided.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87524e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d87524e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"11691\" data-end=\"11746\">14. Changes to the Privacy Policy<\/h3><p data-start=\"11748\" data-end=\"11910\">14.1 The Company reserves the right to amend this Policy at any time to take account of legal, technical or organisational developments.<\/p><p data-start=\"11912\" data-end=\"12086\">14.2 The most recent version is the one published on the Website on the date of access.<br data-start=\"12000\" data-end=\"12003\" \/>By continuing to use the Website, you agree to the updated Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9817bfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9817bfa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"12093\" data-end=\"12108\">15. Contact<\/h3><p data-start=\"12110\" data-end=\"12430\">If you have any questions regarding this Policy, the exercise of your rights or the processing of your personal data:<br data-start=\"12236\" data-end=\"12239\" \/><strong data-start=\"12242\" data-end=\"12253\">Email:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"12254\" data-end=\"12317\">contact@raiffeisen-parc.ch<\/a><br data-start=\"12317\" data-end=\"12320\" \/><strong data-start=\"12323\" data-end=\"12344\">Postal address:<\/strong> Strike Park SA, 87 Rue Emile-Bo\u00e9chat, 2800 Del\u00e9mont, Switzerland.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protections des donn\u00e9es 1. Principes g\u00e9n\u00e9raux 1.1 Le Strike Park SA\u00a0(ci-apr\u00e8s \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb ou \u00ab Raiffeisen Parc \u00bb) accorde la plus haute importance \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 la protection et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs, clients et visiteurs. 1.2 La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4132","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raiffeisen-parc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4132"}],"curies":[{"name":"well played","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}